(Patria) – Belgijske i nizozemske verzije istih SkyECC razgovora razlikuju se po ključnim tačkama. Prema advokatu Yehudiju Moszkowiczu, belgijski dosijei sadrže ne samo znatno više tehničkih metapodataka, već i podatke i informacije o chatu koje nedostaju u nizozemskim krivičnim dosijeima. Ovo se odnosi na podatke iz istog zajedničkog DATASET NL, kojim je upravljala Nizozemska.
Prema poljskom advokatu, čini se da je korisnik Sky-a ‘Max’ već bio identifikovan kao Stefan Papić od strane belgijske policije 2020. godine, dok je Javno tužilaštvo obavijestilo sud da analiza Sky podataka nije dovela do identifikacije.
Moszkowicz je ovo tvrdio u petak (10. jula) u velikom slučaju koji se odnosi na trgovinu kokaina, a vezano za presretnutu pošiljku od 3,5 tona u Susterenu. Prema njegovim riječima, identifikacija Papića je samo jedan primjer razlika između belgijskih i nizozemskih podataka SkyECC-a, piše crimesite.nl
Krivični slučaj pred Sudom u Roermondu odnosi se na uvoz 6,7 tona kokaina, protiv optuženih Mounira EG i Jaïra R., između ostalih. Njihov advokat, Yehudi Moszkowicz, tvrdio je pred sudom u petak da je Papićev identitet odavno poznat vlastima.
Moszkowicz sada ima pristup podacima belgijskog SkyECC-a u vezi s istim grupnim razgovorima koji su također dio nizozemske datoteke. Nakon poređenja, čini se da belgijske datoteke sadrže ne samo više metapodataka već i dodatne informacije o chatu. Prema riječima advokata, nizozemskoj verziji nedostaju, između ostalog, identifikacijski podaci, odvojene informacije o pošiljatelju i primatelju i drugi podaci koji su vidljivi u Belgiji. To bi ukazivalo na to da nije primio iste podatke koji su bili dostupni unutar zajedničkog DATASET NL.
Ali postoje i suštinske razlike, prema Moszkowiczu. Ispostavilo se da se isti grupni razgovori u nizozemskoj datoteci razlikuju po sadržaju za 500 redova u određenim tačkama u poređenju sa belgijskom reprezentacijom grupnog razgovora.
Moszkowicz: „Dakle, broj riječi i rečenica se razlikuje između dva skupa podataka. Ali još ozbiljnije je to što se neke rečenice koje se pojavljuju u oba skupa podataka razlikuju po sadržaju, odnosno u smislu samog teksta. To je izuzetno uznemirujuće. Ovo pokazuje da su skupovi podataka koje primamo u Nizozemskoj potpuno neupotrebljivi kao dokaz.“
Jedan od najupečatljivijih primjera tiče se korisnika Skyja 2JE2CR, koji se pojavljuje u krivičnom postupku i u Nizozemskoj i u Belgiji.
Dokazi u nizozemskom krivičnom slučaju potiču prvenstveno iz Sky ECC (grupnih) chatova koje je policija učinila čitljivim. U jednom od grupnih chatova, govori ovaj Sky korisnik, poznat kao “Max”. Na preliminarnom ročištu 29. augusta 2022. godine, sud je eksplicitno naložio javnom tužiocu da ispita ovog Maxa, uz “dužnost napora” da Javno tužilaštvo utvrdi njegov identitet. Jedan od razloga za to je bio taj što chatovi, čini se, otkrivaju da je Max igrao organizacijsku ulogu.
Javno tužilaštvo je naknadno izjavilo da analiza podataka Sky ECC-a ‘nije dovela do identifikacije’ Maxa.
Advokat Moszkowicz: ‘Javni tužilac je ovdje izbjegao izricanje zaklete laži. Javno tužilaštvo navodi da je analiziralo ‘podatke u istrazi Coca’. Time ostavlja prostor za mogućnost da se identifikacija zaista mogla dogoditi na osnovu drugih podataka.’
Prema Moszkowiczu, to nije bila greška, već namjeran izbor.
Izvještaj francuske policije, koji je Crimesite objavio otkriva da su poruke i druge informacije korisnika Sky-a dešifrovane od 2019. godine, bile uključene u pretraživu bazu podataka kojom upravlja Nizozemska DATASET NL. Tamošnji stručnjaci razvili su interfejs za pretraživanje poruka: ChatX.
Prema francuskom službenom izvještaju, belgijski i nizozemski podaci su spojeni u jedan zajednički referentni skup podataka: DATASET NL, koji je izgradila i njime upravlja Nizozemska.
Upravo je to razlog zašto su belgijske razlike toliko važne, prema odbrani. Jer, ako su obje zemlje radile s istim DATASET NL, postavlja se pitanje zašto je odbrana u Nizozemskoj dobila manje podataka.
Belgijski podaci kojima je Moszkowicz dobio pristup otkrivaju da se Papić već pojavljivao u Belgiji 2020. godine koristeći Sky i pravo ime.
Belgijski podaci
Ovo je utvrđeno jer je Moszkowicz primio podatke belgijskog Skyja iz istih grupnih razgovora s Maxom. Podaci belgijskog Skyja pokazali su se sadržajnijim, sa mnogo više informacija od podataka u nizozemskoj datoteci. Iz ovoga je također postalo kristalno jasno da je, prema belgijskoj policiji, Max bio Stefan Papić.
Moszkowicz smatra da je nizozemski pravosudni sistem stoga morao zadržati te podatke, jer oni moraju biti prisutni i u DATASET NL, koji se vodi u Nizozemskoj.
Moszkowicz: „Belgijski skup podataka koji sam primio pokazuje da bi informacije trebale biti dostupne doslovno pritiskom na dugme u objedinjenom referentnom skupu podataka DATASET NL, kojim upravlja Nizozemska.“
Prema Moszkowiczu, veza između Maxa i Papića trebala je biti vidljiva tokom pretrage u ChatX-u.
Budući da, prema Moszkowiczu, belgijski dokumenti pokazuju da je unutar zajedničkog DATASET NL bilo dostupno više podataka nego što je dostavljeno odbrani, on je u petak podnio dodatne zahtjeve sudu. Želi pristup kompletnim skupovima podataka, pristup ChatX-u, a također i temeljnoj tehničkoj dokumentaciji. Nadalje, želi saslušati uključene istražne službenike kao svjedoke.
Sud će naknadno donijeti odluku o ovim zahtjevima.
Papić se trenutno nalazi u nizozemskom zatvoru, nakon ekstradicije iz Dubaija.
